STUDIO PËRKTHIMI · SHQIP & PËRTEJ
Besueshmëri. Efikasitet. Saktësi.
Përkthime të menduara me kujdes, efikasitet dhe të sakta.
01 / ÇFARË BËJMË
Çdo fjalë ka rëndësi.
Përkthim dokumentesh
Qartësi dhe saktësi për dokumentet tuaja personale, akademike dhe të biznesit.
Përkthim simultan/konsekutiv
Ofrimi i përkthimit simultan gjatë konferencave, takimeve, seminareve, trajnimeve dhe aktiviteteve të tjera, ku përkthyesi e përcjell dhe e përkthen fjalimin në kohë reale, ndërkohë që folësi vazhdon të flasë. Shërbimi mundëson komunikim të qartë dhe të pandërprerë ndërmjet pjesëmarrësve që flasin gjuhë të ndryshme.
Pajisjet e përkthimit dhe zërimit
Ofrimi dhe instalimi i pajisjeve profesionale për përkthim simultan dhe zërim, duke përfshirë kabinat e përkthimit, mikrofonat, kufjet, sistemet e transmetimit të zërit dhe pajisjet e tjera të nevojshme teknike. Shërbimi siguron komunikim të qartë dhe cilësor gjatë konferencave, takimeve, seminareve, trajnimeve dhe eventeve të ndryshme.
02 / SI PUNOJMË
Më shumë se fjalë. I njëjti kuptim.
Një përkthim i mirë ruan zërin tuaj. Ne i kushtojmë vëmendje kontekstit, terminologjisë dhe lexuesit që do ta marrë mesazhin.
Njihuni me FINART- 01
Ju dëgjojmë
Përcaktojmë gjuhën, qëllimin dhe afatin e projektit.
- 02
Përkthejmë me kujdes
Përshtatim tekstin duke ruajtur kuptimin dhe tonin.
- 03
Rishikojmë çdo detaj
Kontrollojmë saktësinë, terminologjinë dhe formatin.
NISNI NJË BISEDË